DINNER
Bij ‘De Twee Heeren’ kunt u zelf uw 3-gangen diner samenstellen. Dit kost altijd 26,50.
Natuurlijk is het ook mogelijk alleen een losse gang (bij) te bestellen. Dan betaalt u de prijs die achter het gerecht staat vermeld. Wij wisselen onze menukaart elke maand en houden daarbij rekening met de seizoenen. Waar mogelijk werken wij met biologische producten. Geniet!
At ‘De Twee Heeren’ you can compose your own 3 course dinner at the price of 26,50.
Just a main dish or a combination of starters is no problem at all. You will then pay the price of the separate dishes. Our menu changes every month, keeping the changing of the seasons in mind. Where possible we serve organic food. Enjoy!
VOORGERECHTEN | STARTERS
€5,50
Gazpacho van tomaat en komkommer met basilicumolie
Tomato and cucumber gazpacho with basil oil
€5,50
€8,50
Zomerse pizza van Italiaans plat brood met tomaat, courgette, blauwe kaas en spinazie
Summery Italian flat bread pizza with tomato, courgette, blue cheese and spinach
€8,50
€8,50
Spaghetti met gamba’s en een pittige olie met citroen en knoflook
Spaghetti with shrimps and a spicy oil with garlic and lemon
€8,50
€8,50
Gemarineerde zalm met gele biet en een dille-mosterdmayonaise
Marinated salmon with yellow beetroot and a dille and mustard mayonnaise
€8,50
€8,00
Biologische carpaccio met pesto, pijnboompitten en rucola
Organic carpaccio with pesto, pine nuts and rocket salad
€8,00
€9,90
Plateau ‘De Twee Heeren’, een selectie van voorgerechten, charcuterie en kazen
Platter ‘De Twee Heeren’, a selection of starters, charcuterie and cheese
€9,90
prijs p.p. vanaf 2 personen + € 1,50 in het menu / price p.p. minimum of 2 persons + € 1,50 in the menu
HOOFDGERECHTEN | MAIN COURSES
€17,50
Portobello en kastanjechampignons, gele biet, Chaource en wittekoolsalade
Portobello and chestnut mushrooms, yellow beetroot, Chaource and cabbage salad
€17,50
€18,50
Bouillabaisse met gebakken zalm, gegrilde scholfilet, gamba, zeekraal, bospeen en een crouton met rouille
Bouillabaisse with pan-fried salmon, grilled plaice fillet, prawn, samphire, carrot and a crouton with rouille
€18,50
€18,20
Confit de canard met bulgur, bloemkoolcrème, snijbonen en sinaasappelsaus
Duck confit with bulgur, cauliflower cream, flat beans and an orange sauce
€18,20
€18,20
‘Steak frites’ met seizoensgroenten en tomatensalsa of een bieslook, rode wijn en sjalottenboter
‘Steak frites’ with seasonal vegetables and tomato salsa or a chives, red wine and shallot butter
€18,20
* Hoofdgerechten worden geserveerd met huisgemaakte friet
* All main courses are served with home-made chips
*Vraag ons naar de specialiteit van de chef
*Ask us for the chef's daily special
NAGERECHTEN | DESSERTS
€5,00
Café Gourmand, koffie of thee met diverse zoetigheden
Café Gourmand, coffee or tea with a selection of sweets and pastries
€5,00
Wilt u Irish, Italian of Spanish coffee? + €3,50 in het menu / Would you like Irish, Italian or Spanish coffee? + €3,50 in the menu
€5,50
Amarena-kersencheesecake
Amarena cherry cheesecake
€5,50
€5,50
Panna cotta van yoghurt met aardbeien
Yoghurt panna cotta with fresh strawberries
€5,50
€5,00
Watermeloen met twee soorten sorbetijs
Watermelon with two kinds of sorbet ice cream
€5,00
€9,50
Kaasplankje met kletzenbrood en confituur
Variety of cheeses with ‘kletzenbrood’ and jam
€9,50
+ € 3,50 in het menu / in the menu